Identificación de las partes

1LED INDICADOR
2BOTÓN DE PRUEBA
3LUZ DE EMERGENCIA
4BUZZER
5SENSOR DE TEMPERATURA

1LED INDICADOR
2BOTÓN DE PRUEBA
3BUZZER
4SENSOR DE TEMPERATURA

6CONECTOR +, -, MPXH

5CONECTOR +, -, MPXH

Accesorios

• Tornillo (x2)

• Tarugo (x2)

Principio de funcionamiento

El detector opera mediante el principio conocido como detección fotoeléctrica. El mismo consta de un emisor y un receptor de estado sólido, colocados en una cámara de captación de geometría especial. En ausencia de humo, la intensidad de luz captada por el receptor es nula. Al ingresar partículas de humo al dispositivo, la reflexion lumínica en las mismas hace que el receptor capte una porción de luz, generando el aviso a través del hilo MPXH y una señalización acústica local mediante el buzzer incorporado.

Por otro lado, el DS 196-MPXH DS 186-MPXH incorpora el sensado de temperatura del ambiente. Gracias al análisis de los cambios de temperatura en combinación con parámetros configurables, es capaz de generar un aviso a través del hilo MPXH y una señalización sonora cuando se supere alguno de los valores configurados, ya sea de temperatura máxima o de rapidez en el cambio de temperatura.

Detección

Los detectores pueden dispararse por una o más de las siguientes causas:

•Detección de un nivel de humo mayor a su umbral de sensibilidad
•Detección de una temperatura mayor a la configurada como temperatura máxima
•Variación en la temperatura mayor a la rapidez configurada

Cuando el ocurre alguna de las condiciones anteriores, se dispara con los siguientes efectos:

•Envía una señal a la central de alarma mediante el cable MPXH y ocasiona un disparo por incendio
•Enciende el led para su fácil visualización. Lo mismo sucede con el led correspondiente del teclado de la central
•Comienza a sonar localmente: en el caso de detectar humo, se genera un sonido rápido, mientras que si se detecta un cambio en la temperatura se emite un sonido lento

NOTA
Para que el equipo produzca un disparo por incendio, debe ser asignado en una zona de incendio.

Ubicación

Existen diversas recomendaciones internacionales para la ubicación de este tipo de detectores. Se recomienda como mínimo instalar una unidad en el área de los dormitorios y al menos uno por piso de la vivienda, incluido el sótano. Esto representa lo mínimo, pero es aconsejable instalar detectores de humo adicionales para mayor protección en aquellas áreas separadas por una puerta de los lugares en donde hay instalado otro detector, tales como dormitorios, comedor, cocina, etc.

Detectores para protección mínima

Detectores para protección adicional

Dónde el detector NO debe colocarse

•Lugares en donde la temperatura puede estar por debajo de 4ºC o arriba de 38ºC
•En lugares muy húmedos, o próximos a un baño, donde la humedad pueda exceder el 90%
•En espacios de aire «muerto»
•En un garaje, si el vehículo permanece en marcha durante largo tiempo dentro del mismo
•En lugares con movimiento de aire a altas velocidades
•En zonas muy sucias o con mucho polvo

Montaje y conexión

El nuevo sistema de conexión permite una instalación más sencilla y rápida. Sin agregado de conectores, ni empalmes. La base con bornera incluida, contiene tornillos de fijación para los cables de conexión.

1Montá la base del gabinete, en la superficie deseada, por medio de los tornillos suministrados
2Introducí los cables de conexión por la abertura de la base, y realizá el conexionado respetando los bornes correspondientes
• + : Rojo
• - : Negativo
• M : MPXH
3Ajustá los tornillos de forma firme
4Colocá la tapa sobre la base, haciendo coincidir las muescas de ambas partes
5Presioná la tapa y girarla hacia derecha (en sentido horario), hasta que haga tope y traben ambas piezas del gabinete

Señalización del led

El equipo con un led de color rojo y verde que señaliza diferentes estados del producto.
A continuación, se proporciona una descripción detallada de las diversas señalizaciones que realiza, acompañadas de un ejemplo representativo de cada una de ellas.

DESTELLOS INTERCALADOS ENTRE COLOR ROJO Y VERDE

El equipo se encuentra inicializando luego de haber sido alimentado.

DESTELLOS CADA 16 SEGUNDOS EN COLOR VERDE

El equipo se encuentra sensando y en estado de funcionamiento normal.

ENCENDIDO FIJO EN COLOR ROJO

El sensor se encuentra abierto. También destella la luz de emergencia.

PARPADEO LENTO EN COLOR ROJO

Equipo en estado de programación o zona memorizada.

DESTELLOS CADA 16 SEGUNDOS EN COLOR ROJO

La cápsula interna de sensado del equipo se encuentra degradada.

ENCENDIDO FIJO EN COLOR ROJO

El equipo detectó alta temperatura en el ambiente u ocurrió un aumento de temperatura repentino. También destella la luz de emergencia.

Configurar una zona de incendio

El DS 196-MPXH DS 186-MPXH debe ser asignado a una zona de incendio. Este tipo de zonas no se pueden excluir y son de alerta permanente, es decir, dispararán a la central se encuentre activada o desactivada. Además, el sonido que emitirán las sirenas en un disparo por incendio será intermitente y no continuo, para diferenciarlo de un disparo por robo.
Para configurar una zona como zona de incendio, seguí los pasos a continuación:

1Desde cualquier teclado del sistema, ingresá el código del instalador o desactivá con el código de propietario.
2Presioná PP en el teclado para ingresar en la programación de la central.
3Pulsá nuevamente la tecla P durante dos segundos.
4Ingresá la secuencia P 993, o, si contás con un teclado con display, recorré el menú hasta la opción Programando zona de incendio.
5Ingresá el número de zona en dos dígitos. Por ejemplo: 05.
6La zona 5 quedará programada como zona de incendio.
7Para salir, presioná la tecla F.

Prueba

Para realizar una prueba del equipo, mantené presionado el botón de prueba durante tres segundos. La señalización local sonará indicando el correcto funcionamiento del detector. Para evitar ruidos molestos, esta simple operación no dispara la alarma general. En cambio, si el botón de test se mantiene oprimido durante 15 segundos, se disparará la alarma general y se memorizará el sensor.

Importante: Recordá que la zona en que se encuentra el detector debe ser programada como de incendio.

Memoria

Si la central está activada y la zona en la que se encuentra el sensor está incluida, al generarse un disparo, debe dispararse la alarma. Al ocurrir esto, la central memoriza la zona que produjo el disparo, y el sensor también se memoriza, haciendo destellar el led.

Borrado de memoria

Con la central desactivada, la memoria del sensor se borra cuando se hace la operación de borrado de memorias desde el panel de control, introduciendo la secuencia F44.

Generador de eventos custom

El equipo permite generar eventos custom a partir de la temperatura de advertencia. Es decir, que cuando se supere la temperatura de advertencia configurada, el sensor enviará un número de evento custom elegido.

Una vez que la temperatura descienda por debajo de la temperatura de advertencia, emitirá la restauración del evento, siempre que este se encuentre habilitado. Para consultar las diferentes programaciones asociadas a la generación de eventos custom, ver el apartado Programación avanzada.

Menú de acceso rápido

El sensor cuenta con una forma sencilla de acceder a información relevante para el usuario. Para esto es necesario contar con un TLCD-MPXH, y seguir los pasos a continuación:

Acceder al menú de acceso rápido

1Presioná la Tecla "INCENDIO" de un TLCD-MPXH, en la partición que se encuentra el detector de humo.
2Ingresá la zona del sensor en 2 dígitos.

Dentro del menú de acceso rápido, la navegación se realiza mediante las teclas "ARRIBA" y "ABAJO".
En el cuadro siguiente se observan las diferentes funciones y pantallas accesibles desde el menú, con su respectiva descripción:

Función	Descripción
Pantalla inicial	Pantalla inicial del menú de acceso rápido donde se indica la zona y la partición del sensor.
DET.DE INCENDIO ZONA:01 PART:1
Temperatura actual	Muestra la temperatura actual que está midiendo el sensor.
TEMPERATURA ACTUAL: 26.8ºC
Último autotest	Muestra la fecha y hora del último autotest realizado. Periódicamente el sensor realiza un test sin que el usuario tenga que intervenir, mediante el cual chequea su integridad.
ULTIMO AUTOTEST: 15/11 12:35 r OK
Último test manual	Muestra la fecha y hora del último test manual realizado por el usuario.
ULTIMO TEST MAN: 05/05/2020 12:57
Último disparo	Muestra la fecha y hora del último disparo generado por gas natural o monóxido de carbono.
ULTIMO DISPARO: 04/05/2020 05:34
Tipo de disparo	Indica el tipo de disparo que se produjo, pudiendo ser: “Alta temperatura”, “Incremento de temperatura”, “Humo” o “Test completo de humo”.
TIPO DE DISPARO: TEST COMPL. HUMO
Realizar un test manual	Permite realizar un test manual desde un teclado de la instalación, sin tener que presionar el botón de prueba del sensor de humo.
REALIZAR UN TEST MANUAL 0rNO 1rSI
Fecha de fabricación	Indica la fecha en la que fue fabricado el sensor de humo.
FABRICADO EL: 10/03/2020
Registro histórico de temperaturas	El sensor de humo guarda un registro histórico de las temperaturas que fue midiendo.
HISTORICO DE TEMPERATURAS...

Envío de informes mediante mensajes de texto (SMS)

El DS 196-MPXH DS 186-MPXH es compatible con los modelos COM20-MPXH y MPI COM20-MPXH, y aceptan hasta ocho generadores de eventos custom, por lo tanto son capaces de enviar 8 mensajes distintos de ocurrencia de eventos con sus respectivos informes de restauración, es decir, hasta 16 mensajes personalizados.

De aquí en adelante, cuando se lea COM20, nos estaremos refiriendo a los modelos COM20-MPXH y MPI COM20-MPXH.

Grabado de mensajes

Para grabar el mensaje del evento (hasta 128 caracteres) el comando del COM20 es el siguiente:

CLAVEM CUSTOME1 Mensaje

Siendo:

•CLAVEM la clave Master del COM20
•CUSTOME1 el comando que se utiliza para grabar el mensaje personalizado del evento
•Mensaje el texto (de hasta 128 caracteres) que se desea enviar cuando se produce el evento Si se desea enviar otro mensaje cuando la condición que generó el evento cesa, el comando a enviar es:

CLAVEM CUSTOMR1 Mensaje

Siendo:

•CLAVEM la clave Master del COM20
•CUSTOMR1 el comando que se utiliza para grabar el mensaje personalizado de restore
•Mensaje el texto (de hasta 128 caracteres) que se desea enviar cuando desaparece la causa que produce el evento

Si el sistema cuenta con más de uno (hasta 8) DS 196-MPXH DS 186-MPXH, a cada uno se le asigna un número (del 1 al 8, ver Programaciones). En este caso, y tomando como ejemplo el evento 3, el comando para grabar el mensaje será:

CLAVEM CUSTOME3 Mensaje

Siendo:

•CLAVEM la clave Master del COM20
•CUSTOME3 el comando que se utiliza para grabar el mensaje personalizado del evento 3
•Mensaje el texto (de hasta 128 caracteres) que se desea enviar cuando se produce el evento

Y el mensaje de cese del evento será:

CLAVEM CUSTOMR3 Mensaje

Siendo:

•CLAVEM la clave Master del COM20
•CUSTOMR3 el comando que se utiliza para grabar el mensaje personalizado de restore
•Mensaje el texto (de hasta 128 caracteres) que se desea enviar cuando desaparece la causa que produce el evento 3

NOTAS

1Si se desea cambiar el texto del evento grabado, simplemente repetí la operación con el nuevo Mensaje: CLAVEM CUSTOME1 Mensaje nuevo
2Si querés ver cuál es el mensaje que tiene grabado ingresá el comando sin ningún texto de mensaje: CLAVEM CUSTOME1
3En todos los casos el COM20 responde al celular desde donde se realiza la programación y envía un mensaje de confirmación

Selección de los números de celular a los que se les enviarán los mensajes

Los COM20 permiten enviar los mensajes a hasta 8 números celulares (CEL1 a CEL8). Se debe seleccionar a cuál o cuáles números se enviarán. El comando es el siguiente:

CLAVEM MCUSTOM1 [12345678]

Siendo:

•CLAVEM la clave Master del COM20
•MCUSTOM1 el comando que se utiliza para seleccionar los celulares a los que se enviarán los mensajes de eventos y restores
•[12345678] se incluyen solo los números de celular seleccionados (de fábrica CEL1)

NOTA

Si se desea dejar de recibir el mensaje en los celulares seleccionados se debe enviar el siguiente comando: CLAVEM MCUSTOM1 (en este ejemplo se dejará de enviar el mensaje asignado al evento 1, si desea cancelar otro evento, reemplace el número 1 por el número correspondiente a dicho evento).

Programación básica

En la programación básica se puede configurar el número de zona del sensor. Todas las programaciones se realizan utilizando cualquier teclado MPXH conectado al sistema. Para ingresar en programación, se puede proceder de dos formas:

Mediante el uso de la tecla de prueba

1Presioná 4 veces la tecla de prueba del equipo. El led rojo del sensor comienza a destellar
2Presioná PP en el teclado
3Ingresá el número de zona en 2 dígitos

Programación remota mediante la secuencia F SENS.

Esta forma, al igual que la anterior, evita el tener que acceder físicamente al sensor de humo.

1Desactivar la central mediante el código del instalador
2Presionar PP para ingresar en la programación de la central
3Ingresar la secuencia F SENS ZZ P en el teclado, donde ZZ es el número de zona del sensor de humo en dos dígitos y P es el número de partición
4Presionar PP en el teclado

Importante

Esta programación requiere que haya un solo equipo en la zona y partición a programar.

Nota

Para salir de programación pulsá F o esperá 30 segundos.

Programación avanzada

Estando en programación básica del sensor, para ingresar en Programación Avanzada se debe mantener apretada la tecla P durante 2 segundos.

Existen dos maneras de acceder a las programaciones:

1Si las programaciones se realizan a través de un teclado TLCD-MPXH, se debe ingresar en Programación Avanzada y luego pueden recorrerse las opciones utilizando únicamente las flechas arriba y abajo del mismo.
2Si se utiliza un teclado sin pantalla, podés acceder a las programaciones avanzadas ingresando el código de la programación.

Función	Código	Programa	De fábrica
Fin de línea	P881 N	N= 0 No N= 1 Si	Nodo 00
Temperatura de advertencia	P882 TT	TT = 2 a 99ºC	40ºC
Temperatura límite	P883 TT	TT = 38 a 99ºC	57ºC
Incremento máximo de temperatura	P884 N	N = 3 a 9ºC por minuto de incremento de temperatura	4ºC/min
Test breve	P885 N	N = 0 Cancela N = 1 Test	-
Test completo	P886 N	N = 0 Cancela N = 1 Test	Este tipo de test producirá el dispo de la alarma
Inhibir sensor	P887 297	-	No inhibido
Luz de emergencia	P888 N	N = 1 Noche N = 2 24Hs	Noche
Nodo de Luz de emergencia	P889 NN	NN = 00 a 99 Número de nodo	Nodo 36
Partición	P880 P	P = 1 a 8 Número de partición	Partición 1
Número de evento custom	P991 N	N = 0 (No envía evento) N = 1 (1 a 8)	10 Minutos
Enviar mensaje de restauración	P992 N	N = 0 No N = 1 Sí	No

Precauciones para evitar incendios

La instalación de detectores de humo es sólo uno de los puntos necesarios para una seguridad anti-incendio.
Otros puntos importantes son los siguientes:

•Instalá los sensores de humo correctamente, siguiendo las instrucciones de este manual.
•Probá los sensores periódicamente.
•Asegurate que los circuitos eléctricos no estén sobrecargados.
•Nunca fumes en la cama.
•Mantené fósforos y encendedores lejos del alcance de los niños.
•Almacená los elementos inflamables de la manera apropiada y nunca manipules los mismos cerca de llamas o chispas.
•Mantené apropiadamente los equipos de emergencia, tales como extinguidores, escaleras de escape, etc., y asegurate que cada miembro de tu familia sepa utilizarlos correctamente.
•Asegurate que cada miembro de tu familia sepa qué hacer y dónde ir en caso de incendio.
•Cada cuarto de tu casa debería tener al menos dos vías de escape.

Especificaciones

•Tensión de alimentación de 9 a 16 VCC
•Consumo: 5 mA
•Temperatura de operación de -10ºC a 65ºC
•Temperatura de almacenamiento de -20ºC a 65ºC
•Dimensiones: 110mm (diámetro) / 15mm (profundidad)

Descripción general