Descripción general
Grabadora de video con 8 entradas para cámaras analógicas (AHD, TVI, CVI y CVBS) y canales IP adicionales.
- •Permite conectar hasta 8 cámaras analógicas
- •Compresión de video: H.265
- •Menú en español para una fácil navegación
- •Operable mediante mouse
- •Admite 2 cámaras IP (mediante conexión con Switch PoE)
Identificación de las partes
Identificación de las partes
- 1Tornillos laterales de fijación de la tapa
Panel frontal
Panel lateral
Panel posterior
NOTA
Para conocer el detalle de las entradas y salidas ubicadas en el panel trasero del equipo, dirigite a la sección de conexión.
• Cable SATA (x1)
• Mouse (x1)
• Tornillos para disco rígido
Precauciones
Precauciones
Antes de alimentar el XVR, asegurate por favor de haber realizado las instalaciones/programaciones que se listan a continuación. Esto hará más fácil la puesta en marcha del equipo.
- •Instalá el disco rígido (no incluido) en el interior del XVR.
Esto debe hacerse previamente, dado que no podrás conectarlo durante la configuración. - •Conectá todos los conectores BNC pertenecientes a cada cámara.
- •Se recomienda anotar, en una o dos palabras, una referencia del lugar donde está ubicada cada cámara. Luego podrás editar el nombre de cada una de ellas.
Conexión
Conexión
El panel posterior del equipo ofrece diversas opciones de conectividad, permitiendo personalizar y optimizar el sistema de videovigilancia según las necesidades específicas de cada instalación. Entender y utilizar eficientemente estas conexiones es esencial para garantizar un rendimiento óptimo del XVR y del sistema de videovigilancia en general.
A continuación, se presenta una guía detallada de cada tipo de conexión disponible en el panel posterior:
Video In (Entrada de video)
La entrada de video (Video In) en el XVR permite conectar, mediante una ficha BNC, hasta 8 cámaras analógicas de alta resolución, ya sean de tipo Domo, Bullet o PTZ (Pan-Tilt-Zoom), cada una con una resolución de hasta 5 megapíxeles (5 MP).
HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición)
Las salidas HDMI proporcionan una conexión de alta definición para la transmisión de video y audio en un solo cable.
Ideales para la conexión directa a monitores y televisores, la interfaz HDMI ofrece una reproducción nítida y de alta calidad, garantizando una experiencia de visualización óptima para la supervisión en tiempo real y la reproducción de grabaciones en el sistema de CCTV.
VGA (Video Graphics Array)
La salida VGA es una interfaz analógica que transmite señales de video. Permite conectar el grabador a monitores o pantallas que utilizan VGA, brindando una solución confiable para la visualización de video en situaciones donde HDMI no está disponible.
LAN (Red de Área Local)
La interfaz LAN proporciona la conexión de red al XVR, permitiendo la comunicación eficiente con otros dispositivos en la red local. Es esencial para el acceso remoto, la transferencia de datos y la interconexión con cámaras de vigilancia, u otros componentes de la red de videovigilancia.
USB (Universal Serial Bus)
Los puertos USB del grabador permiten la conexión de dispositivos externos, como mouses, teclados, u otros periféricos compatibles.
AUDIO OUT (Salida de Audio)
La salida de audio permite la conexión de dispositivos de audio externos, como altavoces o sistemas de sonido. Al utilizar la salida de audio, el grabador puede reproducir el audio capturado por los micrófonos incorporados al sistema.
AUDIO IN (Entrada de Audio)
La entrada de audio del grabador permite conectar dispositivos de grabación externos, como micrófonos o sistemas de captación de sonido.
DC 12V (Conector de fuente de alimentación)
El conector DC 12V es la entrada de alimentación principal del grabador, mediante la cual se proporciona la energía necesaria para su funcionamiento. Asegurate de utilizar la fuente de alimentación proporcionada con el equipo o una que cumpla con las especificaciones eléctricas necesarias.
DIAGRAMA DE CONEXIÓN PARA CÁMARAS AHD
A continuación se observa un diagrama de conexión típico para cámaras AHD.
En este esquema de conexión, las cámaras AHD establecen una conexión directa con el XVR mediante los puertos BNC de entrada de video. Además, tanto el XVR como las cámaras son alimentadas por fuentes de alimentación compatibles.
Para el conexionado de video y alimentación, se recomienda utilizar cable UTP y emplear balunes junto con accesorios de conexión de alimentación. Esta combinación facilita una instalación eficiente y organizada, garantizando una transmisión estable de video y suministro de energía para el sistema de vigilancia.
Conexión de video
- 1Conectá el cable de par trenzado (UTP) que vayas a utilizar para la transmisión de video a los balunes HD. Recordá colocar un balún en cada extremo del cable (dos balunes por cámara) y respetar siempre la polaridad de cada uno de los cables a cada extremo.
- 2Conectá la ficha BNC del balún a la salida de video de la cámara.
- 3Conectá la ficha BNC del otro extremo del cable a la entrada de video del XVR.
Conexión de alimentación
- 1Utilizando dos pares más del UTP, conectá la alimentación de la cámara mediante el Power Plug y el DC Power Socket. Recordá colocar uno en cada extremo, respetar siempre la polaridad de cada uno de los cables, y emplear un par de cables para cada polo (positivo y negativo).
- 2Conectá la entrada de alimentación de la cámara al DC Power Plug.
- 3Conectá la salida de la fuente de alimentación al DC Power Socket.
- 4Por último, conectá la fuente de alimentación a la red de alimentación de 220V.
Accesorios de conexión
Para facilitar el conexionado, existen tres accesorios que se pueden adquirir de manera opcional, los cuales se listan a continuación:
Balún HD
El balún es un dispositivo que posee una entrada para cable de par trenzado y salida BNC, y permite transmitir la señal de video de las cámaras a través de un cable UTP. Este dispositivo se requiere solo cuando se utiliza cable UTP, ya que sirve para adaptar la impedancia BNC del XVR (75ohm) a la del cable UTP (100ohm). Se debe conectar uno a cada extremo del par trenzado de dicho cable. Se encuentran disponibles modelos con tornillos, con press o RJ45.
DC Power Plug
Este accesorio posee una entrada de bornera doble con tornillos para cable de par trenzado (UTP) y una salida de alimentación macho. Especialmente diseñado para llevar la alimentación hasta la cámara con un cable de par trenzado.
DC Power Socket
Este accesorio posee una salida de bornera doble con tornillos para cable de par trenzado (UTP) y una entrada de alimentación hembra. Especialmente diseñado para adaptar la alimentación de una fuente a un cable de par trenzado.
Configuración rápida del XVR
Configuración rápida del XVR
Al alimentar o iniciar por primera vez el XVR, verás en pantalla el Asistente de configuración inicial, el cual te guiará para configurar rápidamente el equipo.
A continuación se detallan los pasos a seguir.
Configuración de idioma
Configuración de zona horaria
Verificá que el formato de la fecha sea Día/Mes/Año, y que en la celda Síncrono figure la opción NTP (no manual).
Definición de usuario y contraseña
Se recomienda realizar la configuración inicial siguiendo los pasos del asistente sin cambiar en esta instancia los datos de acceso, a fin de agilizar la puesta en marcha. Una vez iniciado el equipo, podés modificar todos los parámetros de seguridad desde el menú Cuentas y permisos.
De todos modos, recordá seguir todas las instrucciones del paso Cuentas y permisos.
Configuración de pregunta de seguridad
Configuración del disco rígido
- 1Hacé clic en la opción Formatear.
- 2El sistema te pedirá el usuario y contraseña por cuestiones de seguridad. Una vez ingresados, el proceso tardará unos pocos segundos.
El asistente de configuración Wizard es una guía de configuración asistida, recomendada para los usuarios que realizan este proceso por primera vez. Mediante el uso del asistente, el sistema guia al usuario paso a paso en la instalación y configuración del equipo.
Configuración de red
Esto permitirá que el Router administre la conexión a internet del XVR sin generar conflictos con otros dispositivos, tales como computadoras e impresoras, entre otros.
Añadir y editar cámaras
Ajustes de grabación
Se recomienda mantener la opción de fábrica, para que el sistema registre todos los distintos tipos de eventos posibles (movimiento, disparos de alarma, etc).
Habilitación P2P/NAT - Código QR
Para habilitar la conexión P2P y el uso de la aplicación Superlive Plus, tildá el casillero NAT. Esto te permitirá visualizar las cámaras en celulares y otros dispositivos móviles.
En el centro de la pantalla aparecerá el código QR. Por favor, registrá este código en la Guía de instalación de la aplicación, para facilitar luego la configuración de las cámaras en dispositivos móviles.
Al pulsar Confirmar, finalizará el asistente de configuración rápida y se mostrará el video en vivo de todas las cámaras conectadas.
En caso de que necesites acceder a esta pantalla posteriormente, para escanear o registrar el código QR, podés hacerlo de la siguiente manera:
- •Ingresá en Ajustes > Red > NAT
Configuración
Menú inicio y panel de ajustes
Menú inicio y panel de ajustes
Menú inicio
En la esquina inferior izquierda de la pantalla se encuentra el menú incio. Haciendo clic sobre el mismo, se despliega una lista de funciones que se describen a continuación.
| Botón | Función |
|---|---|
 |
Botón de inicio. Hacé clic para abrir el área emergente. |
 |
Muestra el usuario de la sesión actual. |
 |
Permite acceder a la interfaz de búsqueda de registros. |
 |
Acceso a la interfaz de reproducción. |
 |
Ingreso al panel de ajustes / configuración. |
 |
Para cerrar la sesión del sistema. |
 |
Hacé clic y luego seleccioná “Cerrar sesión”, “Reiniciar” o “Cerrar” en la ventana emergente. |
Panel de ajustes
Desde el panel de ajustes podés ingresar en las distintas secciones de configuración del equipo.
• Cámara
Esta sección permite añadir, editar y configurar cámaras, así como también realizar ajustes de imagen, movimiento y controles inteligentes.
• Grabar
Desde este panel se realizan los ajustes de video, horarios y configuraciones avanzadas de grabación.
• Alarma
Desde el menú de alarma se accede a las configuraciones relacionadas a las alarmas gestionadas por el grabador.
• Disco
En esta sección encontrarás las configuraciones relacionadas a la gestión del disco duro y almacenamiento.
• Red
Esta sección permite configurar en profundidad todo lo relacionado a los ajustes de red del sistema de cámaras.
• Cuenta y permisos
Este panel permite añadir y editar: usuarios, grupos y permisos; así como también gestionar todas las configuraciones de seguridad del equipo.
• Sistema
Desde el menú de sistema podés realizar el backup y restauración del equipo, consultar los logs, ajustar la fecha y hora del sistema, y acceder a configuraciones básicas.
Nota
Para conocer en profundidad las distintas opciones de configuración, dirigite a la guía correspondiente, dentro de la pestaña Material adicional.
Usuarios y contraseñas - Seguridad
Usuarios y contraseñas - Seguridad
Para modificar la contraseña de administrador, deberás realizar tres simples pasos:
- 1Ingresá al menú Inicio > Ajustes > Cuenta y permisos
- 2Seleccioná Administrador y desplegá el menú haciendo clic en la flecha Editar
- 3Elegí la opción Cambiar contraseña e ingresá la nueva clave
Para ello, el procedimiento es similar al anterior, pero ingresando a la opción Modificar gráfica de desbloqueo:
- 1Ingresá la contraseña de administrador
- 2Tildá el casillero Habilitar y hacé clic en Confirmar
- 3Dibujá 2 veces el patrón que deseás crear
Otra recomendación útil es definir una pregunta de seguridad que permitirá generar una nueva contraseña en caso de olvidar la anterior.
- 1Seleccioná la opción Editar pregunta de seguridad
- 2Ingresá la pregunta y respuesta
- 3Hacé clic en el botón Añadir
- 4Para finalizar, oprimí el botón Confirmar
Es posible generar diferentes usuarios con distintos permisos. Esto puede ser útil para un mayor control del acceso de las diferentes personas al XVR.
Para crear un nuevo usuario, hacé clic en el signo + ubicado en el margen superior derecho y luego ingresá los campos solicitados: nombre del usuario, contraseña, e-mail, grupo, etc.
Además es posible administrar los permisos de acceso como se mencionó anteriormente. Encontrarás los pasos para hacerlo en el anexo Administración de usuarios y permisos.
Por ejemplo, se podría generar un usuario “Instalador” que cuente con las siguientes características:
- •Permisos de configuración locales (para que solo pueda acceder desde el lugar donde esté instalado el XVR)
- •Que no pueda visualizar las cámaras.
- •Miembro del grupo “Instalador”
Asignar el grupo a un usuario nuevo
Nota
Del mismo modo que con el usuario administrador, es posible definir una pregunta y un patrón de seguridad.
Reproducción en vivo
Reproducción en vivo
Al finalizar el asistente de configuración, el equipo ya estará listo para visualizar el video de las cámaras. Es posible “arrastrar” las ventanas para ordenar la visualización de las mismas. Para ello hacé clic sobre una de ellas y, manteniendo presionado el botón del mouse, podrás moverla donde desees.
Menú de controles de cámara
Al hacer clic con el botón derecho del mouse en cualquier punto de la ventana de visualización de una cámara, aparecerá el siguiente menú, cuyas funciones se detallan a continuación.
| Botón | Función |
|---|---|
 |
Desde este icono podés mover la barra de herramientas a cualquier lugar (arrastrandola con el mouse). |
 |
Grabación de video. |
 |
Acceso a la Reproducción Remota / Playback |
 |
Hacé clic para habilitar el audio y de esta manera escuchar el sonido ambiente captado por la cámara. Desde este mismo icono podés deshabilitar el audio. |
 |
Permite hacer una captura de la imagen que la cámara está mostrando. Hacé clic en Guardar para guardar la imagen en el disco rígido, o clic en Exportar para grabar la imagen a una memoria externa. |
 |
Accede al menú OSD de las cámaras y a la interfaz de control de cámaras PTZ. |
 |
Ingresa a la interfaz de amplificación de un solo canal. |
 |
Visualiza la información de la cámara IP. |
Barra de tareas
En la parte inferior de la pantalla se encuentra la barra de tareas. La función de cada ícono se describe a continuación.
| Botón | Función |
|---|---|
 |
Botón de pantalla completa. Alterna entre el modo pantalla completa y ventana. |
 |
Permite seleccionar la cantidad de cámaras que se desean visualizar simultáneamente. Es posible ver desde una sola hasta una cuadrilla con el número máximo que permita el XVR. |
 |
Alterna entre distintos canales de cámaras con un cierto tiempo programado. |
 |
Muestra la información de la cámara en pantalla (Número de Canal, Nombre de la cámara, etc). |
 |
Permite establecer el tiempo de reproducción predeterminado antes de iniciar la reproducción remota (Playback), puede elegir entre 5 seg, 10 seg, 30 seg, 1 min o 5 minutos atrás. |
 |
Inicia la grabación manual. En caso de tener activada la opción por defecto (24x7), no es necesario utilizarla. |
 |
Botón de alarma manual. |
 |
Botón de estado de grabación. Muestra el estado de cada canal (FPS, Bitrate, Resolución, etc.) |
 |
Botón de estado de alarma. Muestra el estado de las alarmas por Movimiento, Sensor, entre otras. |
 |
Muestra datos del disco rígido tales como el espacio utilizado, el disponible, etc. |
 |
Muestra el estado de la conexión de RED. Dirección IP, MAC, Puertos, Ancho de Banda, etc. |
 |
Permite ver la información del sistema. Mediante este botón podés acceder al código QR. |
Reproducción remota - Playback
Reproducción remota - Playback
Existen dos modos para ver las grabaciones del XVR: Acceso rápido y Acceso Completo al Playback. A continuación se detallan las dos alternativas.
Haciendo clic con el botón derecho del mouse en cualquier punto de la ventana de la cámara, aparecerá un menú como el de la imagen.
Seleccioná la opción 
para reproducir el video grabado.
Desplazando la posición del cursor de la barra de tiempo, podés adelantar o atrasar el video.
El tiempo preestablecido de rebobinado puede modificarse desde la barra de tareas, haciendo clic sobre el ícono de Playback y seleccionando el tiempo deseado.
Para acceder a la interfaz completa de Playback, hacé clic en el ícono Reproducción dentro del menú inicio.
Dentro de esta sección encontrarás distintas áreas, en las que se agrupan diferentes funciones de control.
A continuación se detallan todas las funciones de las áreas enumeradas en la imagen
| Botón | Función |
|---|---|
|
Botón de búsqueda. |
 |
Reproducir video. |
| Botón | Función |
|---|---|
|
Botón de inicio. |
|
Habilita el modo de pantalla completa. |
 |
Cambio de modo de pantalla. |
|
Habilita la información de la cámara en pantalla (Nº de Canal, Nombre de la cámara, etc). |
 |
Detener. |
 |
Rebobinar. |
|
Reproducir. |
 |
Pausa. |
 |
Disminuir la velocidad de reproducción. |
 |
Aumentar la velocidad de reproducción. |
 |
Vuelve a la velocidad de reproducción normal. |
 |
Ir al cuadro o frame anterior. Solo funciona cuando el video está en pausa. |
 |
Ir al cuadro o frame siguiente. Solo funciona cuando el video está en pausa. |
 |
Avanza o retrocede 30 segundos. |
 |
Muestra u oculta la marca de agua en la imagen. |
 |
Permite la coordinación entre el XVR y dispositivos externos como ATMs y cajas registradoras. |
 |
Permite seleccionar la visualización por eventos de grabación manual / tiempo / sensor / movimiento. |
 |
Botón de copia de seguridad. Arrastrá el mouse sobre la escala de tiempo para seleccionar los períodos de tiempo y cámaras, y luego hacé clic en el botón para crear una copia de respaldo del registro. |
 |
Estado de copia de seguridad. Cuando se esté realizando un backup, este botón permite visualizar el progreso de copia. |
 |
Botón de retorno. |
Para acceder a las funciones del área 3, hacé clic en cualquier punto de la ventana de visualización de una cámara.
| Botón | Función |
|---|---|
|
Desde este icono podés mover la barra de herramientas a cualquier lugar (arrastrandola con el mouse). |
|
Habilita y deshabilita el audio de la cámara. |
|
Permite hacer una captura de la cámara que se está mostrando. Hacé clic en Guardar para guardar la imagen en el disco rígido, o en Exportar para exportar la imagen a una memoria externa. |
|
Hace zoom de un solo canal. |
 |
Permite agregar una etiqueta, para que resulte más facil encontrar el momento marcado, cuando se busque por Etiquetas. |
|
Alternar entre cámaras. Al hacer click aparece una ventana popup que permite seleccionar a qué canal cambiar.
Pulsá OK para alternar. |
 |
Cerrar el canal de video. |
Esta sección permite seleccionar entre dos modos de reproducción:
Reproducción normal
Este modo permite la reproducción de los videos en simultáneo, utilizando las funciones descritas en las áreas 1 y 4.
Reproducción inteligente
Este modo permite la reproducción de un video en particular, empleando funciones inteligentes de búsqueda de movimiento en la imagen. Para su uso, seleccioná la imagen de la cámara que deseas reproducir y luego una de las siguientes funciones:
| Botón | Función |
|---|---|
 |
Habilita la búsqueda de movimientos en toda el área de la imagen (Opción por defecto). |
 |
Habilita la búsqueda de movimientos en un área en particular de la imagen. |
 |
Dibuja una línea en la pantalla para detectar objetos o personas que la atraviesen. |
 |
Genera un área seleccionando cuatro puntos de la pantalla, logrando detectar los objetos que ingresen en ella. |
 |
Permite realizar configuraciones del Smart Playback o Reproducción inteligente. |
En esta sección es posible seleccionar la fecha y hora a partir de la cual se desea ver el video grabado. En la línea de tiempo, los distintos eventos sucedidos durante la grabación, figuran diferenciados por colores. Tildando cada uno de ellos, es posible filtrar la línea temporal por eventos.
En la parte inferior se encuentran los controles de zoom, los cuales facilitan la selección por minutos o segundos mediante el mouse, y también permiten volver a la vista 24 hs.
Para exportar un video a una unidad de almacenamiento externa:
- 1Conectá el pendrive en el USB del XVR.
- 2Posicioná el mouse sobre la escala de tiempo para seleccionar los períodos de tiempo y las cámaras que deseás grabar.
- 3Hacé clic en el botón
para hacer una copia de respaldo del video grabado.
Material adicional
Documentación
Documentación
Ficha técnica
0.58Mb
Guía de administración de cámaras
Link externo
Guía de funciones de detección y alarmas (XVR)
5.31Mb
Guía de administración de grabación y discos
Link externo
Guía de administración de red
Link externo
Herramientas
Herramientas
Calculadora de discos
Link externo
IP Tool
14.40Mb
Videos
Videos
Ficha Técnica
OS Linux
8 + 2 canales
H.265
Disco Rígido 8 TB
Detección de movimiento
Conexión de 100 Mbps
App Celular
Conexión P2P
Voltaje
Protocolo Onvif
HDMI / VGA
VMS
USB x 2
Playback
| Algoritmo de compresión | Standard H.264, H.265 |
| Sistema operativo | Linux Embebido |
| HD Analógico - Canales | 8 canales (BNC) |
| HD Analógico - Formatos | AHD / CVI / TVI |
| HD Analógico - Sistemas | PAL / NTSC |
| HD Analógico - Resoluciones | 5MP / 2MP / 1080p / 720p / WD1 |
| IP - Canales | 2 canales |
| IP - Resoluciones | Hasta 5MP@30fps |
| Audio - Compresión | G.711 |
| Audio - Canales | 1 canal (RCA) |
| Audio - Two-way audio | Si |
| Video - HDMI / VGA | 1: 1920 x 1080 |
| Audio - Salida | RCA x 1 |
| Audio - Bitrate | 64 Kbps |
| Resolución | 1080p |
| Canales simultaneos máximos | 8 + 2 |
| Zoom digital | Si |
| Split | Multiples modos de visualización |
| Detección | Cámara, pérdida de video, detección de movimiento |
| PTZ | Control de cámaras PTZ |
| Cámaras analógicas - Resolución | 2MP Lite / 1080p Lite / 720p / WD1 / D1 |
| Cámaras analógicas - Fotogramas (fps) | 30 fps |
| Cámaras analógicas - Bit rate | Dual stream / 32 Kbps ~ 4 Mbps |
| Cámaras IP - Resolución | Hasta 5 MP |
| Cámaras IP - Fotogramas | Hasta 5MP@20fps |
| Cámaras IP - Bit rate | Dual stream / 4 Mbps |
| Modos de grabación | Manual, Tiempo, Movimiento, Alarma |
| Canales simultaneos máximos | 1 / 4 / 8 / 10 |
| Búsqueda | Fecha y hora, intervalo de tiempo, evento |
| Búsqueda inteligente | La línea de tiempo se muestra en colores. Esto permite identificar fácilmente diferentes eventos sucedidos durante el registro de la cámara. |
| Funciones | Reproducir, Pausa, Velocidad de reproducción rápida/lenta, Adelantar, Retroceder, Digital zoom, Próximo archivo |
| Local | Pendrive, Disco rígido portátil con conexión USB |
| En forma remota | APP / VMS |
| Cantidad máxima de discos (HDD) | SATA x 1 |
| Capacidad máxima de disco | 8 TB |
| Interfaz | RJ45 port x1 / 100 Mbps |
| Protocolo | HTTP, HTTPs, IPv4/IPv6, TCP/IP, DHCP, PPPoE, DNS, DDNS, UPnP, NTP, SMTP |
| P2P | Lectura QR / NAT / Número QR |
| Software remoto | NVMS1000 / NVMS1200 |
| Clientes web simultáneos | Máximo 5 usuarios online |
| Aplicación | SUPERLIVE PLUS |
| Sistemas operativos | Android / IOS |
| Operaciones desde APP | Visualización en Vivo, Audio, Playback, Control de cámaras PTZ, Control OSD, Control XVR, Registro de fotograma, Notificaciones, Acceso directo a Playback |
| Detección por software | Movimiento (Inteligente / Cruce de línea / Exclusión de zona) |
| Acciones | Grabación, foto, preset PTZ, e-mail, Notificaciones emergentes (PUSH), aviso pantalla, buzzer |
| USB | USB 2.0 x 2 |
| Alimentación recomendada | 12 VDC / 2 A |
| Consumo | Menor a 10 W (sin disco HDD) |
| Dimensiones (en mm) | 255 (ancho) x 222 (profundidad) x 42 (alto) |
| Temperatura de operación | -10 ℃ ~ 50 ℃, 10% ~ 90% de humedad |
